Приветствуем Вас на нашем сайте. +++ +++ На сайте работает форум! Регистрируйтесь и общайтесь! +++ +++ +++ По вопросам размещения рекламы на страницах сайта обращайтесь в раздел "Контакты" (Реклама) +++ +++ +++ Ваш mahmutlar.su +++ +++

    Иностранцы

    Как-то я готовила в своей турецкой квартире, дети бегали во дворе. Звонок в дверь. Открываю, на пороге стоит капыджи (смотритель дома) и просит спуститься вниз. Делаю грозное лицо и с намерениием уж на этот раз точно прибить младшую дочь за то, что она разоряет цветочные горшки, хотя спуститься меня попросили без комментариев, выхожу из дома. Младшая оказалась не при чем, это, наверное, единственный раз в ее жизни. Во дворе сидели новые русские жильцы: отец с красавицей-дочерью, купили квартиру и хотели пообщаться на тему:"ну как здесь?"

    На эти новогодние каникулы мы зашли в гости к этим же нашим соседям, состав семьи был немного видоизменен: муж и жена. И среди прочих веселых историй всплыла история нашего знакомства, но уже не из моих уст:
    Сидевший во дворе нашего дома за столом наш еще незнакомый нам сосед, наблюдал за играющими тут же детьми. Дети из разных стран, разговаривающие на разных языках, даже и не подозревали о существовании такой проблемы, как языковой барьер. Каждый из них говорил на своем языке, но при этом все друг друга понимали. Тут кто-то вынес шахматы, малышня сгруппировалась вокруг стола. А дальше сюжет из "Джентельменов удачи" - "Конем ходи, я кому говорю, конем ходи..." со всеми вытекающими последствиями.
    "Когда я все это увидел, то понял, что оказался в правильном месте," - сказал мне человек, объездивший немало стран.
    Детская тусовка - эо миниотражение Махмутлара, когда языки частенько разные, но все равно есть, что сказать друг другу.
    Махмутлар сближает. Здесь прекрасно уживаются турецкое пуританство и европейская отвязность, разные жизненные ориентации, музыка народов мира, люди с разным достатком. Молодежь и пенсионеры танцуют вместе, иногда и не поймешь, кто больше молодежь...А один из самых популярных вопросов после "как тебя зовут?", а "ты откуда". Как-то я неправильно задала этот вопрос: " Вы из Ирландии?" "Я, что, похожа на ирландку?" - возмутилась развеселая женщина, но при упоминании возможности ее ирландского происхождения, она сделала насколько это возможно серьезное лицо. Я начала лепетать что-то вроде "ну не то, чтобы похожи...", хотя между нами, она была вылитой ирландкой...оказалась англичанкой! Так что вопросы надо задавать корректно.
    Кстати, именно в Турции я заговорила на английском, надоест молчать - на любом языке заговоришь.

    Не знаю, кто первым из иностранцев покорил Аланию, поговаривают, что это были немцы. Самые многочисленные диаспоры: немцы, голландцы и ирландцы, какую из диаспор русские догонят и обгонят первой, даже затрудняюсь сказать.
    Немцы:
    К жизни на турецкой земле они подошли со всей скурпулезностью и организованностью. В Алании есть несколько немецких изданий: журнал Tuerkis ( если читаете по-немецки, рекомендую http://www.tuerkisjournal.com), газета бесплатных объявлений в стиле "Из рук в руки", возможно, их даже несколько, другие мне не попадались, полноформатные новостные газеты . Но немцы не пассивные созерцатели, они выстроили свой уклад жизни, согласно привычному для них стилю - в Алании проходят католические служения, встречи с консулом. Перед Рождеством обязательная рождественская ярмарка, а перед Пасхой - пасхальная. Немцы не накапливают свой мусор, а умеют от него избавляться, в чем я им очень сильно завидую...и они для этих целей организовали блошиный рынок, который не только практичен, но и служит для гуманитарных целей - на вырученные деньги они проводят всевозможные акции. Но больше всего повезло турецким бездомным животным, (европейцы вообще очнь сентиментальны в отношении к братьям меньшим), а немцы особенно тщательно следя за судьбой каждой собачки и устраивают акции помощи какому-нибудь конкретному зверю. Приют для бездомных животных в Газипаше был создан и существует под их строгим руководством. Не исключаю, что инициатива открытия кладбища для домашних животных в Алании исходит оттуда же. Но не рассказывайте обо всем этом своим домашним питомцам, не исключено, что они начнут паковать чемоданы без Вашего ведома.
    И, конечно, же в Махмутларе и Алании есть немецкие рестораны, есть и дома, которые мы между собой называем немецкими, потому как наибольший процент, проживающих в них, - немцы, хотя чаще всего дома в Махмутларе все-таки интернациональны, то есть в них соседствуют одновременно шведы, финны, англичане, голландцы, немцы...ну и так далее...
    Общаться с немцами приятно, они жизнерадостны и дружелюбны, в принципе, как и все остальные, если Вы - сам дружелюбный человек.
    Первый опыт знакомства с немецкогорящим товарищем не в Германи, а в Махмутларе случился у меня году в 2005, когда я пялилась на курицу-гриль, застыв в раздумьях - брать или не брать. И тут рядом со мной полилась немецкая речь, из которй я узнала об этой курице все, начиная от цены до вкусовых ощущений, еще немного и я бы, возможно, уже познакомилась с ее биографией. Конечно, я купила ту курицу. А с приятной парой из Дюссельдорфа столкнулась на следующий день, я пребывала в тяжелых раздумьях: трехлетняя дочь сильно ударилась головой об качелю, никаких поведенческих отклонений не наблюдалось, но вопрос, вызывать или не вызывать врача, а если вызывать, то когда, меня все-таки мучал.
    "Ерунда, я в детстве также ударился, ничего не будет?" - заметил мой вчерашний знакомый. И не ошибся! С тех пор в его жизни произошло много всяких событий, но это уже другая частная история...
    Круг моих немецких знакомых за годы жизни в Махмутларе расширился, это и соседи по дому, с которыми мы хихикаем на собраниях дома, и просто знакомые с пляжа. Знакомства в курортном городе завязываются легко.


    Тесно людям в своих полушариях...

    - Как дела, Америка? - спросил вечно шутящий сотрудник пляжа, обращение было в точку, в его сторону шел американец. Этого представителя США я помню еще с прошлого года, его русскоговорящая жена, страдала насморком и я посоветовала ей закапать морскую воду, как оказалось зря - у нее оказалась аллергия. На морской воде наше общение в прошлом году и закончилось. Я толком не помнила, говорит ли америкоподанный на русском, к счастью мы ничего не успели ляпнуть в своей русскоговорящей тусовке, а предварительно спросили, как у него с языками - он оказался полиглотом, говорящим не только по-русски, но и по-японски, возможно, в его багаже есть еще какие-то языки, но на меня произвел впечатление японский, его я и запомнила.
    Сегодня я зацепилась языком с его женой, любопытно же узнать, как их так далеко занесло. Они купили квартиру три года назад.
    - Вам ведь сюда так далеко лететь, да и дорого, - удивилась я.
    Американская жена щадить меня не стала и подтвердила, что полет какое-то неимоверное количество часов, мой мозг от ужаса от услышанного даже цифру не воспринял, а на деньги, потраченные на перелет, можно было бы отдохнуть на каком-нибудь курорте в более приближенных местах, но мужу здесь нравится, путешествовать он любит и поэтому с удовольствием сюда летает.
    Уходя с пляжа, столкнулись с ее мужем, держащим под мышкой пачку газет. «По работе,» - объяснил он.
    - Журналист? - спросила я. Оказалось, что его работа связана с бизнесом.
    Вечером опять столкнулись с этой семьей.
    - О, в какой деревне живем, невозможно не встретиться, - рассмеялась я.
    Оказалось, что люди три года далеко от дома не отходили и сегодня пройдя несколько шагов в направлении центра, обалдели, как изменился город, то есть он стал красивым городом из поселка всего за каких-то три года.
    - Так вы для себя все только открываете, вам надо за часы сходить, там сейчас очень здорово, - советую я.
    - Мы уже во вторник улетаем, не успеем, - говорят они, - я очень плавать люблю, - объясняет свою неосведомленность гражданин США, (ходить, видимо, не очень.)
    - Ну теперь вам надо в следующем году приехать, хоть посмотрите, где живете уже три года, - улыбаюсь я, прощаясь до завтра.
    В Махмутларе живут и американцы!
    (события 06.07.2009) 

    Комментарии

    anvevi

    Поучиться, естественно, тут есть чему. Грамотно,необычно и скурпулезно все разложено.Автор большой мастак.

    Гость

    Очень интересно. Особенно про детей из разных стран, понимающих друг друга. Еду на Новый год к подруге, она купила в Махмутларе квартиру и живет там уже год. Очень переживали за нее. Одна, в чужую исламскую страну, без мужа, живя всю сознательную жизнь в Мегаполисе... Никто не верил, что приживется. Переписываясь с ней вижу, что уже обрастает друзьями. Море, тепло, спокойно. И люди со всего мира... Город будущего?

    Добавить комментарий

    CAPTCHA
    Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
    4 + 3 =
    Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.

    Праздники Турции